sample design перевод

• составление выборки

• sample:    1) образец, образчик; проба Ex: fine sample прекрасный образчик Ex: a book of samples альбом образцов Ex: samples of air for analysis пробы воздуха для анализа Ex: to sell by sample продавать по обр
• design:    1) замысел; план Ex: far-reaching designs далеко идущие замыслы Ex: to have a design for (of) an insurrection планировать восстание Ex: to frustrate smb.'s designs сорвать чьи-л. замыслы (планы)2) ч
• by design:    намеренно, умышленно синоним: purposely, on purpose, intentionallyнамеренно
• sample-by-sample estimation:    последовательное выборочное оценивание
• abnormal sample:    мат. выборка с отклонением
• adaptive sample:    мат. адаптивная выборка
• adequate sample:    адекватная выборка; выборка достаточного объема, чтобы иметь предполагаемый уровень достоверности.
• adjacent sample:    соседний отсчет
• airdry sample:    air-dry sampleвоздушно-сухой образец
• aliasfree sample:    alias-free sampleмат. выборка, свободная от неоднородности
• aligned sample:    выровненная выборка
• aliquot sample:    аликвотная проба
• alllevel sample:    all-level sampleсредняя проба из нескольких слоев жидкости
• allocation of sample:    распределение объектов по выборке
• analigned sample:    мат. невыровненная выборка

• Area sample designs also have some disadvantages.
  Для территориальных выборок также характерны определенные недостатки.
• What is the best sampling design?
  Какая схема выборки является наиболее оптимальной?
• Operations, sample design, collection and processing have been considered.
  Рассматриваются такие вопросы, как проведение обследований, составление выборок, сбор и обработка данных.
• There is not a single sampling design of outlets covering all items.
  Не существует единого плана выборки торговых точек, охватывающего все товары.
• What period of time should be covered? What is the best sampling design?
  Какая схема выборки является наиболее оптимальной?
• However, limitations to the strength of such programmes accrue from the sampling design adopted.
  Однако принятый план выборки ограничивает значение таких программ.
• And vice versa sample design of RHS confirmed the quality of the census data.
  Обратный план выборочного наблюдения ОРЗ подтвердил качество данных переписи.
• The use of census data for the sample design of postcensal surveys was discussed.
  Участники обсудили вопрос об использовании результатов переписи для формирования выборочных совокупностей послепереписных обследований.
• An essential ingredient of sample design is the existence of a complete, accurate and up-to-date sampling frame.
  Важной составляющей плана выборки является наличие полной, точной и обновленной основы выборки.